Yes, it is surely much easier observing from the outside, but as the OP is no stakeholder or allied to either side, his observation and opinion is worth taking serious.
OP is spot on - the real problem is the club and stadium owners have conflicting interests, can't have a grown up dialog and...