Everything sung at a football match is banter in my opinion - no reason to get upset about it. Disappointing, I agree, that they have no empathy but come on - remember that it's a handful of people who start a song and the rest like sheep follow.
A classier response, rather than confrontation...