I think i'm similar. Went to watch Fiorentina a couple of seasons ago and liked the fact i could smell tobacco, coffee etc in the stadium and just felt like i was having a saturday afternoon that locals might have. I was surprised how far behind they seemed on the commercial side of things (tiny club shops, seemingly unable to book tickets withoutbpretty much going to the ground). It means they arent competitive but i did weirdly enjoy the retro feel of it all.
I wish they had better stadia though, can't stand running tracks.