I can't find anything in the FL's rules & regulation to suggest that they can force sisu to move the club back unless sisu violates the ground share contract.
This is the reason why sisu go the full length to show progress on building a new stadium - even though it's plain for everyone that plan...