I don't think Judicial Reviews apply to the Football League, because they're not a government authority.
You can challenge FL decisions in courts for the usual reasons, breach of contract, restraint of trade etc., but as I understand it if they are following their own rules it's tricky to get...