The best strikers will average around 1 in 3 games perhaps a little more. Dalglish had a 0.4 ratio for example. They all have slumps in confidence and periods where the team isn't playing well around them that balance the odd hat trick and the more lucky spells. xG, I guess, averages all of that...