It is nothing to do with the complainant, it's about the EU treaty principles, i.e. non-discrimnation, equal treatment, mutual recognition etc. Affecting trade between member states is probably referring to if CCFC was a company registered in France, would it be put at a detriment due to the...