Because xG measures the quality of chances created, not the quality of finishing, and its finishing which determines goals, not chances. Over the course of the season we have outperformed xG by 0.3 goals per game which over the course of 35 games becomes a pretty meaningful difference.