I used to go to a diner "Scotty's" on Lexington Avenue for breakfast, great little place. Very traditional, according to Google it has permanently closed now though, looks like it's a victim of COVID.
Another similar place I liked was the Westway Diner on 9th Ave. Breakfast in NY is always decent.