Wrong.
Trump offered...May declined. She requested EU back-up instead, because the Iran seizure came as an alleged direct result of the UK enforcing EU sanctions against Syria. Now THAT is sensible diplomacy.
As for your last point, no doubt seizing the tanker was backing up intelligence from...