Not a contradiction for me, because I don't believe he kicked him deliberately. Seems to me that he tried to kick the ball. Therefore the incident out of proportion.
If I felt he deliberately kicked the ball boy then it wouldn't be blown out out of proportion. I see no contradiction there at...