Bought my first house privately from a friends family.
Got a survey and negotiated the price down a bit to pay for some work, other than that once the offer was agreed it was like any other purchase. It’s only the estate agent you’re cutting out really, so as long as you’re happy with the offer...