That's pretty much what I said :)
There was a guy I worked with who was, in my definition, hard.
Always laughed off people who mouthed off to him, but when he was attacked, put them down in a controlled way.
My definition of "hard" is someone who can defend themselves, in a controlled manner...