My other favourite is of the cleaning lady who used to work for us.
One day I said to her, 'Kath, there's an eclipse of the Sun tomorrow, are you going to watch it?'
'Errm, what time is it happening?'
'2 o'clock!' Says I.
'Oh, 2 o'clock in the morning or in the day?'