We will only ever know if Corbyn is unelectable if we actually have an election.
All the political analysts are doing is measuring him against their notion of mainstream politics, yet the referendum result sent out an unequivocal message that the electorate does not want mainstream politics...