I don't think its that simple. There was similar polling last time for Milliband so the blame can't all be heaped on Corbyn.
Besides, as much as May would like it, we're not a dictatorship and even if Corbyn was PM he couldn't do whatever he felt like. To vote for the Tories rather than Labour...