Reads to me like someone at the council has applied some pressure and said they will make life difficult if CCFC are associated with the project.
Certainly wouldn't be the first time that has happened and fits in with the pattern of the council trying to block any move as soon as it was known...