If they're going to insist on keeping the fence, which IMO is the wrong solution, then they need to deal with the bottleneck.
Why not do similar to Wembley and have a line of stewards where the zebra crossing is. Surely safer to stop people there where there's more room and the ground is level...