The closest viable site is the Ricoh, unless that is proved otherwise. Nuneaton is a different town with its own team. Yes it is part of the Coventry sphere of influence, but it isn't Coventry.
Brighton play in Brighton.
As for the other two, Coventry is a proud and ancient city. If CCFC wish...