I guess the worry was that if someone gets sent off for something very serious, and the result's voided, then they escape punishment.
So a rule was put in to make sure red cards stood regardless.
Just conjecture, but it would make sense. You don't want someone getting away with a leg-breaker...