When clubs loan players they expect them to play. That is why they are willing to loan them out and often cover a large percentage of their wages. If you take players and not use them you risk upsetting the loaning club and not get any future players.
It is a major drawback of the loan system.