It's endemic.
When I worked for a well known luxury car manufacturer, the vehicles themselves would be updated every twelve months, but the IT systems behind that development were expected to keep pace without being upgraded on a regular basis.
Loved Dark. Didn't outstay it's welcome like some series' (looking at you Lost).
Keep an eye out for a show called 1899 (also on Netflix). It's the Dark's crew next outing. No release date yet though.
Edit : It's coming on 17th November.
I had us down to finish 16th on a previous thread.
I'm sticking with that (although I would love a top 10 finish. just don't think we've got the strength in depth to sustain a push in 2023).