I really don’t see what the problem is with that. Surely no one can argue about the first bit.
the second part could be interpreted in a manner of different ways... it could mean that private schools must be inspected by OFSTED, or that they must follow the same rules on examinations, reporting...