Agents only let it be known their client is interested if he is interested. A client being rejected for the job does nothing for their reputation.
if they don’t want the job but do want to alert other clubs of their availability they leak stories to the press, start doing press interviews etc...