Tbh, he just needs to keep it simple and dictate things, he doesn't need to "create" as such I don't think. There are other players who do that. So just by passing the ball progressively, he's helping, a playmaker is often playing the pass / passes before the "assist"