When I was doing my FA coaching badge the statistic given to me was that on average 1 goal resulted from 8 chances. We barely create 8 chances in a game.
Everyone points to the strikers not scoring, which is after all their main purpose, but they are not the only players that could score. But...