How I follow it is.....
UKAD (UK Antidoping) find samples that test positive, suspend TF and HF on the same day he rolls his ankle and postpones rematch (this is the part that's fishy to me, could just be a massive coincidence)
UKAD suspends anyone they believe to be cheating on a temporary suspension as normal practice
UKAD lifts suspension allowing TF to go ahead with rematch, they say they will await outcome of NADP
My thoughts are, if they were sure or even have a suspicion that the panel will find him guilty he must continue to be suspended, lift in suspension points towards a false positive and would tie in with Peter Furys comments on twitter yesterday, and TF saying that he is going to sue UKAD.
Not sure why it has made BBC headlines today/yesterday, although I would suspect this is because the UKAD will not normally announce a temporary suspension whilst waiting for NADP outcome, however due to the Furys announcing they will be sueing UKAD they have had to come out and make a statement.
If suspensions are not normally announced the injury would work as a way of suspending the rematch without announcing that they were temporarily suspended, now the suspension has been lifted its all out in the open.
If I remember correctly Hughie was lined up to fight Dylan Whyte but was pulled due to fatigue.