Interestingly, I always thought the whole cretins shouting 'forward!' whenever there is an attempt to build up play was a purely football thing, but over here in Aus there is an AFL podcast called 'Kick it Forward', named after exactly the same phenomenon as it also happens at Aussie rules games.