I’m a dunce and unaware of anyway of monitoring through a non-Apple device. However, we had a similar problem years ago and just bought an old, old iPhone from shpock for around £40 and set the kids up on theirs through that. Didn’t need a contract/sim from memory, just used it from the Wi-Fi.