Correct, it would indeed be the fault of the council. I don't believe the public understands this necessarily
It wouldn't as long as it was pre agreed in a contract, there are indemnity clauses in public contracts.
Is this part of a PR strategy from Wasps to make themselves look like the good guys ahead of any return? Oh look what we did to get the club back in Coventry...