That is Exactly my point! Not saying I believe this BBC effort at explanation at all, but it shows the ambiguity here.
As I say, it is just the title.
Can you imagine the looks on schoolkids' faces when for the first time ever they are told the national anthem of England is Jerusalem!
Seems...