Cos he's a scaredy cat and the other bloke was bigger and even more intimidating?
I too wondered about the car, but I just put it down to Lester being a bit of a coward, really scared and just wanting to get out of there as quickly as he could. It would also mean his having to get the car keys...