I don't think the article points to the pre Christmas cases being the first wave the way I read it.
Like you I've thought the virus was here pre Christmas, but couldn't understand why, if we weren't recognising cases as Covid, wasn't there a spike in cases of other illnesses, flu, pneumonia...