Of course we are only privvy to certain bits of info, but it is quite feasible that TM let Martin go and had someone lined up, but the deal fell through.
More than possible. Alternatively, could be he is waiting on the loan situation and been promised a player when the squads of Premier clubs...