That's the point though isn't it.
A reversal of the saying. The fact we would be passing the flag around shows that it is through our own volition. It works perfectly.
Sent to Coventry and he turned the negative into a success and therefore the saying, on its head.