Let me tell you right now, you can throw truth in my face all day long, it's not going to stop me having conspiracy theories or blaming Lincoln bloody City for this ridiculous debacle, the utter, utter barstards.
They should do surely. You are entitled to a refund for today. They may have to null and void one transaction and set up the second, but it should be straightforward shouldn't it?