How much stuff have you got on your iPod? It might be there's on there as something other than New Order if they are collaborations. If you select all the tracks in iTunes, right click, get info then make sure artist is set to New Order that might help.