Not that I think we'll end up there (although I said that about Northampton) I think people are overestimating the work required to bring the Butts up to L2 standard.
Whack a temporary stand opposite the current stand and you easily meet the capacity requirements. Similarly temporary turnstiles...