But then I see pedestrians look at it and assume it is some sort of a crossing.
It's not at all clear and IS the point where an awful lot of people DO cross.
It is confusing. I have been both driver and pedestrian there (obviously not at the same time).