To be fair I still get a bit lost in the revamped New Street now and I commuted to Brum for 5 years! If she expected it to look exactly like Euston then yeah that's a bit silly (though post-war theatres were all laid out the same to make it easier for performers on tour to know where everything...