Agree.
Yeah, at the time I only saw the one deflection and there was no doubting it was Thomas' goal. It was only later that Chaplin claimed it, so assumed it must have come off him and I couldn't remember where he was exactly when the shot was made. I then didn't see the highlights either...