The case will be dealt with in line with what was in place at the time. That will be a condition of any deal.
In theory if we leave with no deal the UK could just choose to ignore any action but in practice at some point we will need to agree a trade deal so even a no deal Brexit won't stop...