Yeah, you have to get past that. It's nonsensical that he isn't seen or recognised, or approached by anyone and of course he is getting so close to her so he can hear everything, but in bars people do look around and standing outside her window, residents would definitely notice.