Does intent become part of the equation here. We all know there's certain things you just don't say, like the n-word for example, so if people start throwing that around we all know what their intent is.
But if Akinfenwa can describe himself as a water buffalo in a joke but then get offended...