It's quite simple, get one or two of our players standing right next to them, eaves-dropping. They'll soon stop doing it - and it's not as if the ref can do anything against our players for doing it.
Well done to Thomas for doing it - I hope the instruction is for him to continue to do it.