Southam is lovely, very good school there (not sure if this of interest.) Banbury station can be hectic for rush hour as you expect, only single roads, parking is OK there are a few car parks around there, so probably be ok.
Brackley which isn't far from Banbury, isn't a bad place, not a lot to...