I genuinely think if the club had said no you are not engineering a move if you keep your head down we promise to sell you in the summer.
He would have played on to become the leagues top scorer. He would have had no choice. If he threw a strop for the rest of the season no one would sign him.