You have been misled by Fishers weasel words, there is no requirement to replace what is at Ryton, the only requirement is to provide 2 pitches in the Rugby DC area.
Otherwise it is necessary for the club to train somewhere, but they don't need to own it or build some place, they could leave...