While I agree in theory, I think it would be very hard for a manager to stand there in a post-drubbing interview and tell the media and the fans that he picked player A over player B even though he knows player B is the better player.
So I suppose the answer is... don't do loans at all?