You can't practice penalties but you can prepare.
Every player in the squad during the playoffs should have been doing practice and building routine. Make it automatic and muscle memory kicks in.
Simple things like having the order pre determined, having the players decide in advance where...